مكاتب المدعي العام造句
造句与例句
手机版
- مجموع مكاتب المدعي العام
总计-法院和国家检察官办公室 - المدعون العامون في مكاتب المدعي العام في جمهورية مقدونيا
马其顿共和国检察院中的检察官 - مكاتب المدعي العام للمقاطعات ومكتب المدعي العام الخاص في بانيا لوكا
Banjaluka地区检察官办公室和特别检察官办公室 - ورفع ما مجموعه 556 تهمة ضد 580 شخصاً إلى مكاتب المدعي العام المختصة.
向有关检察官对580名人员提起了556起刑事指控。 - وتم رفع ما مجموعه 394 تهمة ضد 406 أشخاص إلى مكاتب المدعي العام المختصة.
向有关检察官对406名人员提起了394起刑事指控。 - وتم رفع ما مجموعه 499 تهمة جنائية ضد 514 شخصاً إلى مكاتب المدعي العام المختصة.
向有关检察官对514名人员提起了499起刑事指控。 - رجال الشرطة القضائية اﻻتحادية الذين اتهموهم بسرقة كوكائين من مكاتب المدعي العام اﻻقليمي.
州司法警察，法警指责他们从共和国总检察院办公室偷可卡因。 - وأنشأت مكاتب المدعي العام في الولايات وحدات للمقاضاة متخصصة في المنازعات الزراعية ومنازعات الأراضي.
州检察总长办公室建立了起诉部门，专门负责土地冲突问题。 - وبالتالي، تقع مسؤولية توجيه الاتهام على عاتق مكاتب المدعي العام للدولة، بينما تقع مسؤولية الادعاء على عاتق سلطات الدولة القضائية.
因此，控告由州监察署负责，起诉由州司法部负责。 - وقد عززت مكاتب المدعي العام نوعا ما بالقيام مؤخرا بتدريب ونشر ٤٠٠ مفتش شرطة قضائي في أنحاء البﻻد.
随着最近培训和在全国部署400名法警，检察官办公厅得到了某种程度的加强。 - ومع ذلك، من الواضح أنه يلزم زيادة عدد المتخصصين في مكاتب المدعي العام المحلية من أجل المقاضاة الجنائية لمرتكبي الجرائم المحددة في قانون مكافحة قتل الإناث وغيره من أشكال العنف ضد المرأة.
但显然各区的检察院在执行法律规定的刑事追捕方面具有更大的专业性。 - وبفضل مجهود نُظم التنمية المتكاملة للأسرة في الولايات والبلديات، ارتفع عدد مكاتب المدعي العام من 612 في عام 2001 إلى 815 في عام 2003.
由于该部门付出的努力，检察机构已从2001年的612个增加到2003年的815个。 - 82- وبغية تعزيز هذا الدور، أنشأ مكتب النائب العام إدارة حماية حقوق المواطنين وإدارات مماثلة في كل مكتب من مكاتب المدعي العام الإقليمية.
为了加强职能，共和国总检察院设立了公民权利保护局，并在各省检察院设立了公民权利保护机构。 - وقد قدمت السلطات القضائية الوطنية في يوغوسلافيا السابقة 86 منها، وقدم الـ 37 طلبا الباقية مكاتب المدعي العام وأجهزة إنفاذ القانون في دول أخرى.
其中86项来自前南斯拉夫各国司法当局，其余37项来自其他国家的检察官办公室和执法机构。 - وتجري أعمال التحقيق والادعاء العام في الدعاوى بتوجيه موحد من المدعي العام الرئيسي، وتتبع جميع أجهزة الادعاء العام مكاتب المدعي العام الأعلى منها ومكتب المدعي العام الرئيسي.
调查和起诉在中央检察院的统一领导下进行，所有检察院都隶属于上级检察院和中央检察院。 - وفي مكاتب المدعي العام في المديريات تبلغ نسبة المرأة بين الموظفين الأقدم 45 في المائة وتبلغ هذه النسبة في مكتب المدعي العام الأعلى 45 في المائة.
在区国家检察官办公室，妇女在高级工作人员中的比例是58%，在国家最高检察院的比例是45%。 - وتم تعزيز علاقات العمل مع مكاتب المدعي العام للدولة في البوسنة والهرسك، وكرواتيا، ومكتب المدعي العام لجرائم الحرب في صربيا.
与波斯尼亚和黑塞哥维那和克罗地亚的国家检察官办公室和塞尔维亚的战争罪行检察官办公室的工作关系得到加强。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يحال إلا عدد قليل جداً من الحالات إلى مكاتب المدعي العام العسكري، ويُفرج عن العديد من المحتجزين بعد دفع غرامات لا تسجل رسمياً.
另外，也极少有案件被转交公共或军事检察院，许多被拘留者缴完罚款之后被释放，这种情况没有正式记录。 - توحيد المعايير التي يطبقها مكتب المدعي العام، وإصدار توجيهات إلى جميع مكاتب المدعي العام بشأن طريقة العمل في حالات اختطاف الأطفال؛
由国家总检察长办公室制定了统一的标准，颁布了适用于全体检察机关的关于在打击拐骗儿童案件中的行动方式的指导方针。 - وباستثناء مكاتب رعاية الضحايا التي لديها نظام مستقل، فإن جميع مكاتب المدعي العام في البلد تستخدم شكلا واحدا في التسجيل.
除了受害者照料办公室使用一个独立系统之外，国家所有的检察院都使用统一记录模式，2002年这一模式被引入到妇女检察院。
如何用مكاتب المدعي العام造句，用مكاتب المدعي العام造句，用مكاتب المدعي العام造句和مكاتب المدعي العام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。